Construcción
Lucas · Especialista de producto · 39 s
Construcción y entrega · Construction
Siga su obra. Del plano y la coordinación a la entrega.
Siga su obra con tareas, planos, fotos y presupuestos. Permita que arquitectos y contratistas colaboren cada uno en su idioma. Descubra también las funciones previstas de voz a informe y RA: de una ronda comentada a una acción específica en el lugar correcto.
Para arquitectos, contratistas, jefes de obra, promotores y clientes.
Seguimiento de obraCada uno en su idiomaVoz → informeReplanteo con RA · previsto
Construcción y entregaReferencia práctica · no es un caso de cliente
¿Qué facilita su trabajo?
Menos elaboración de informes, búsquedas y llamadas de seguimiento. Más visibilidad sobre acuerdos y costes.
Diseño de la explicación del producto · no es una demostración en directo. Las funciones y la cobertura del paquete deben confirmarse antes de la publicación.
Conoce a Lucas
Construcción
Un plano se convierte en edificio. Su información crece con él.
Ver un ejemplo práctico
Lucas
Construcción
Especialista de producto
Las llamadas y el chat en directo aún no están disponibles. Contacta con nosotros para más información.
ContactarMira el ejemplo práctico
Orientación del piloto: empieza con un workspace y amplía después.
ObraPad está diseñado para mantener Obra Core como base compartida mientras añades funcionalidades con el tiempo.
La activación por edificio y el acceso limitado de instaladores se están preparando para el piloto y verificando de extremo a extremo. Pregunta qué ámbitos se pueden probar actualmente.
Punto de partida previsto
La orientación del piloto es empezar con un workspace y añadir otros más adelante.
Ampliación planificada por edificio
El flujo previsto activa Construcción solo para el edificio que se reforma; los demás permanecen sin cambios.
Modelo de acceso planificado
El modelo de acceso se está desarrollando para que un instalador o colaborador use solo el edificio, la instalación o la tarea seleccionados.
Ejemplo previsto: mantenimiento de una bomba de calor
En el escenario previsto, el instalador accede únicamente a la bomba de calor, sus documentos y las tareas de mantenimiento asignadas en un edificio. Los demás edificios, los datos financieros y los documentos privados quedan fuera del ámbito. Los permisos de consulta, modificación, duración y revocación deben demostrarse en el servidor antes de estar disponibles.
El diseño mantiene un workspace adicional y el acceso de un colaborador como decisiones separadas, con el pasaporte del edificio como base común.
Identifique su situación
¿Cuándo utiliza esto?
01El arquitecto realiza una ronda por la obra
Hoy: El trabajo del informe solo comienza después de la visita.
Su forma de trabajar: Dicte observaciones, vincule fotos y revise las acciones propuestas por la IA.
El resultado: Un proceso previsto desde la información de campo hasta el informe y el seguimiento específico.
02El contratista busca la posición del foco
Hoy: ¿A qué medida, pared y revisión del plano se refiere el arquitecto?
Su forma de trabajar: Abra la estancia y el ID del foco. Consulte las cotas de origen y explore la orientación mediante RA prevista en la hoja de ruta.
El resultado: Comprenda la ubicación prevista sin modificar el diseño de forma implícita.
03Equipo internacional de obra
Hoy: El mismo punto se reenvía cada vez en un idioma distinto.
Su forma de trabajar: El arquitecto, el contratista y el cliente utilizan su idioma preferido en la misma tarea.
El resultado: El original, la traducción, la foto y la respuesta permanecen juntos.
Menos explicaciones. Menos transcripciones.
Así es como su equipo
trabaja realmente unido.
Cada uno en su idioma. El mismo acuerdo.
El arquitecto escribe en neerlandés. El contratista lee en español. La respuesta y el original permanecen en la misma tarea.
Depende de la configuraciónHaga la visita. Dicte. Prepare el informe.
Las fotos y observaciones dictadas se convierten en un borrador de informe con acciones, funciones responsables y plazos.
Función de IA previstaVea dónde debe ir ese foco según el plano.
De la revisión correcta del plano a la orientación en 2D, 3D y RA en el espacio. Con cotas y comprobación.
Replanteo con RA · previstoLo que hace aquí en la práctica
De las tareas diarias
a un seguimiento claro.
01Seguimiento de obra y tareasSepa qué debe hacerse, dónde y por quién.
Usted: Registre una observación de obra con foto, estancia, responsable, prioridad y plazo.
ObraPad ayuda: El seguimiento y los recordatorios pueden ajustarse a las tareas y los plazos configurados.
Su ventajaMenos listas separadas y menos preguntas sobre quién se encarga del punto.
02Reuniones de obra en el idioma de cada unoTodos entienden el mismo trabajo, sin una conversación separada para cada idioma.Según su configuración
Depende de la configuración o de los complementos
Usted: El arquitecto escribe en neerlandés; el contratista lee, por ejemplo, en español y responde en su propio idioma en la misma tarea, foto o plano.
ObraPad ayuda: La traducción mantiene reconocibles el original, la versión de origen, los números, las unidades y las referencias a objetos. Los idiomas y las funciones disponibles dependen de la configuración.
Su ventajaMenos copias en aplicaciones de traducción y menos explicaciones repetidas; las traducciones técnicas o poco claras siguen siendo verificables.
03Planos 2D y revisionesAclare a qué plano y versión se hace referencia.
Usted: Vincule un plano y una revisión con la estancia, la observación o la decisión.
ObraPad ayuda: El contexto de origen y revisión sigue siendo identificable; el análisis avanzado de planos mantiene su propio estado de producto.
Su ventajaMenos confusión sobre el plano en el que se basa un acuerdo.
043D / BIM y observaciones espacialesVea dónde se encuentra una tarea o un problema.Ampliación prevista
Ampliación prevista / hoja de ruta
Usted: El escenario de la hoja de ruta permite seleccionar una estancia u objeto y vincularle una observación, foto o tarea.
ObraPad ayuda: Vuelva de la tarea a la misma ubicación 3D y viceversa, cuando exista compatibilidad.
Su ventajaMenos explicaciones sobre la ubicación; no es obligatorio utilizar Construction.
05Ver focos y puntos de conexión con RAVea dónde debe trabajar el contratista según el plano aprobado.Ampliación prevista
Ampliación prevista / hoja de ruta
Usted: Abra el plano de iluminación desde la estancia o el QR. Consulte el ID del foco, las paredes de referencia y las cotas en 2D/3D; el desarrollo de RA añade una proyección en el lugar.
ObraPad ayuda: La función prevista AR Set-out vincula la posición con la revisión válida del plano. La alineación, la cota de referencia y la incertidumbre siguen visibles; un plano nuevo exige una nueva comprobación.
Su ventajaMenos búsquedas y explicaciones sobre la ubicación prevista. La RA no sustituye la comprobación de medidas ni modifica el diseño aprobado.
06Códigos QR en la obraAbra en el lugar el componente correcto del proyecto.
Usted: Utilice un código QR vinculado para una estancia, zona o instalación.
ObraPad ayuda: El expediente vinculado se abre dentro de los permisos del usuario.
Su ventajaMenos tiempo perdido en búsquedas manuales mientras está en la obra.
07Dictado + fotos → informe de obra y accionesRecorra la obra en lugar de volver a escribirlo todo después.Ampliación prevista
Ampliación prevista / hoja de ruta
Usted: Elija el proyecto y la estancia, dicte sus observaciones y vincule fotos. Revise la transcripción y qué foto corresponde a cada observación.
ObraPad ayuda: El flujo de IA previsto crea un borrador de informe con observaciones, acciones, funciones de proyecto propuestas y plazos. Tras una confirmación autorizada, el flujo de encargos puede asignar acciones.
Su ventajaMenos trabajo de redacción, menos fotos que ordenar y menos pasos separados para iniciar el seguimiento.
08Ofertas, presupuestos y trabajos adicionalesVea qué se acordó y qué cambia.
Usted: Vincule ofertas, partidas presupuestarias y solicitudes de cambio con el proyecto.
ObraPad ayuda: Los resúmenes utilizan los importes vinculados; las mediciones automatizadas son una función aparte de la hoja de ruta.
Su ventajaMenos trabajo con hojas de cálculo y mejor visibilidad de los costes adicionales aún por evaluar.
09Puntos de entrega y pasaporte del edificioIntegre la entrega en su proyecto.
Usted: Siga los puntos pendientes y recopile planos, pruebas, manuales y garantías.
ObraPad ayuda: La información relevante del proyecto permanece vinculada al edificio para la siguiente fase.
Su ventajaMenos búsquedas de última hora en la entrega y menos pérdida de conocimiento del proyecto.
10Controles de calidad y listas de entregaUn punto de obra no desaparece cuando se termina el informe.
Usted: Registre un punto de control, cualquier desviación, el responsable y la prueba de reparación. Remita la ejecución de la inspección al espacio Inspection vinculado.
ObraPad ayuda: El punto de control, la tarea y la prueba permanecen vinculados; la persona autorizada evalúa la reparación.
Su ventajaMenos listas separadas y una visión más clara de los puntos de entrega pendientes.
11Procedimientos propios de obra y trabajo en movilidadUtilice un enfoque uniforme, incluso cuando la conexión en la obra sea deficiente.Ampliación prevista
Ampliación prevista / hoja de ruta
Usted: La hoja de ruta prevé listas de control de obra propias y procedimientos vinculados a una versión, además de registro móvil con un estado de sincronización explícito.
ObraPad ayuda: Una plantilla y un núcleo sin conexión compartidos deben evitar que una nota se procese dos veces o que una versión antigua cambie de forma silenciosa.
Su ventajaMenos trabajo repetido durante las rondas. Esto no confirma que las funciones sin conexión o de creación estén operativas.
Comodidad mediante la automatización
Menos trabajo rutinario.
Con el control adecuado.
Según sus reglas
Seguimiento recurrente
Utilice las funciones de proyecto y reglas de seguimiento existentes para las tareas confirmadas. No es necesario volver a configurar una rutina cada vez.
Con asistencia de IA
Sin volver a empezar
Convierta una transcripción confirmada y las fotos vinculadas en un borrador de informe con acciones; este desarrollo de IA figura en la hoja de ruta.
Para las decisiones
Usted mantiene el control
Revise los encargos poco claros, los plazos y las asignaciones propuestas. Los cambios de diseño y la aprobación técnica siguen siendo decisiones separadas.
Usted define su forma de trabajar y sus límites. Las tareas rutinarias pueden seguir esas reglas; la IA ayuda a preparar; las excepciones siguen siendo visibles. Las posibilidades que utilice dependen de las funciones disponibles y de su plan.
Sin un flujo de trabajo conectado
Después de una ronda por la obra: ordenar fotos, escribir observaciones, traducir mensajes y explicar por separado a los contratistas dónde está el problema.
Con este espacio de trabajo
Observaciones y fotos de la misma estancia; un borrador de informe verificable y una lista de acciones; el contratista lee la tarea en su idioma y abre los planos de origen. Las ampliaciones de voz y RA están previstas.
¿Cuánto tiempo podría ahorrarle?Sus propias cifras, no un porcentaje de marketing
Haga medible una tarea recurrente.
Fórmula: número de tareas × (minutos actuales − minutos después del cambio) ÷ 60.
Abrir un ejemplo de cálculo
20 tareas × (15 − 10 minutos) = 100 minutos, es decir, 1 hora y 40 minutos al mes.
Estos son datos ficticios, no un ahorro previsto del producto. Incluya los controles y cualquier acción adicional. Un resultado negativo significa tiempo adicional.
El cálculo editable está disponible cuando esta presentación se abre con JavaScript. El tiempo liberado no equivale automáticamente a un ahorro de costes realizado.
¿Qué información compartimos con otros espacios de trabajo?
Proyecto · edificio · revisiones de documentos · pruebas de entrega. Continúa con el mismo contexto inmobiliario; no crea un segundo expediente.
¿Qué puedo ampliar aquí con complementos?
Por ejemplo, control de Copilot por voz o propuestas de datos a partir de documentos del proyecto.
Un complemento ya incluido en su plan no se vuelve a ofrecer. Las funciones exactas, los límites y cualquier precio adicional se muestran con su configuración.
Explicación de los espacios de trabajo y los complementos →Preguntas prácticas
Conviene saberlo.
¿Es solo una carpeta de documentos para la obra?
No. La explicación conecta puntos de obra, comunicación, planificación, revisiones, QR, contexto de costes y entrega. Los documentos forman parte del trabajo en lugar de constituir un archivo separado.
¿Están ya disponibles de serie el 3D, el control de planos mediante IA y los procedimientos propios?
Estas capacidades avanzadas se indican aquí como previstas o dependientes de la configuración. Un ejemplo de la hoja de ruta no demuestra disponibilidad en producción ni cobertura del paquete.
¿Puede la IA asignar inmediatamente una tarea al electricista?
El diseño permite que la IA proponga la función según la configuración del proyecto. La descripción actual exige confirmación antes de utilizar el flujo de asignación. Puede desarrollarse una asignación más automatizada mediante reglas de proyecto aprobadas explícitamente, pero aquí no es una función activa demostrada.
¿La vista de RA proporciona la posición exacta de perforación?
La medida exacta de diseño procede de la revisión válida y aprobada del plano. La superposición de RA sirve de orientación tras la alineación. La precisión real exige comprobar el dispositivo y las medidas; esta demostración en el navegador no autoriza la perforación ni la ejecución.
