InícioEspaços de trabalhoConstrução e entrega
Construção e entrega · Construction

Acompanhe a sua obra. Da planta e coordenação à entrega.

Acompanhe a obra com tarefas, plantas, fotografias e orçamentos. Arquitetos e empreiteiros colaboram cada um na sua língua. Descubra também as funcionalidades previstas de voz para relatório e RA: de uma ronda ditada a uma ação dirigida no local certo.

Para arquitetos, empreiteiros, diretores de obra, promotores e donos de obra.

Acompanhamento da obraCada um na sua línguaVoz → relatórioMarcação com RA · prevista
Ilustração: uma arquiteta e um empreiteiro coordenam o trabalho em obra, cada um com o seu próprio dispositivo.Construção e entrega
Referência prática · não é um caso de cliente
O que facilita o seu trabalho?

Menos relatórios, pesquisas e contactos de seguimento. Mais visibilidade sobre acordos e custos.

Conceção da explicação do produto · não é uma demonstração em direto. As funcionalidades e a cobertura do pacote têm de ser confirmadas antes da publicação.

Conheça Lucas

Construção

Um projeto torna-se um edifício. A informação cresce com ele.

Ver um exemplo prático
Lucas

Lucas

Construção

Especialista de produto

Contactar

Veja um exemplo prático

Direção do piloto: comece com um workspace e expanda mais tarde.

O ObraPad foi concebido para manter o Obra Core como base partilhada enquanto adiciona funcionalidades ao longo do tempo.

A ativação por edifício e o acesso limitado de instaladores estão a ser preparados para o piloto e verificados de ponta a ponta. Pergunte que âmbitos podem ser testados atualmente.

Ponto de partida previsto

A direção do piloto é começar com um workspace e adicionar outros mais tarde.

Expansão planeada por edifício

O fluxo previsto ativa Construção apenas para o edifício em renovação; os restantes ficam inalterados.

Modelo de acesso planeado

O modelo de acesso está a ser desenvolvido para que um instalador ou parceiro use apenas o edifício, a instalação ou a tarefa selecionados.

Exemplo previsto: manutenção de uma bomba de calor

No cenário previsto, o instalador acede apenas à bomba de calor, aos seus documentos e às tarefas de manutenção atribuídas num edifício. Os outros edifícios, os dados financeiros e os documentos privados ficam fora do âmbito. As permissões de consulta, alteração, duração e revogação têm de ser comprovadas no servidor antes da disponibilidade.

O projeto mantém um workspace adicional e o acesso de um parceiro como escolhas separadas, com o passaporte do edifício como base partilhada.

Identifique a sua situação

Quando utiliza isto?

Três aplicações concretas. Abra a que melhor se adapta a si.
01O arquiteto faz uma ronda pela obra

Hoje: O trabalho do relatório só começa depois da visita.

O seu método de trabalho: Dite observações, associe fotografias e verifique as ações propostas pela IA.

O resultado: Um percurso previsto da informação no terreno ao relatório e ao acompanhamento dirigido.

02O empreiteiro procura a posição do foco

Hoje: A que medida, parede e revisão da planta se refere o arquiteto?

O seu método de trabalho: Abra o espaço e o ID do foco. Consulte as cotas de origem e explore a orientação em RA prevista no roteiro.

O resultado: Compreender a posição prevista sem alterar silenciosamente o projeto.

03Equipa de obra internacional

Hoje: O mesmo ponto é repetidamente reencaminhado noutra língua.

O seu método de trabalho: O arquiteto, o empreiteiro e o dono de obra utilizam a língua preferida na mesma tarefa.

O resultado: O original, a tradução, a fotografia e a resposta permanecem juntos.

Menos explicações. Menos transcrições.

É assim que a sua equipa
trabalha realmente em conjunto.

O que faz aqui na prática

Das tarefas diárias
a um acompanhamento claro.

Abra uma funcionalidade para ver um exemplo concreto.
01Acompanhamento da obra e tarefasSaiba o que tem de ser feito, onde e por quem.

O utilizador: Registe uma observação de obra com fotografia, espaço, responsável, prioridade e prazo.

ObraPad ajuda: O acompanhamento e os lembretes podem seguir as tarefas e os prazos configurados.

A sua vantagemMenos listas separadas e menos perguntas sobre quem assume o ponto.
02Reuniões de obra na língua de cada umTodos compreendem o mesmo trabalho, sem uma conversa separada para cada língua.Consoante a sua configuração
Depende da configuração ou dos add-ons

O utilizador: O arquiteto escreve em neerlandês; o empreiteiro lê, por exemplo, em espanhol e responde na sua língua na mesma tarefa, fotografia ou planta.

ObraPad ajuda: A tradução mantém reconhecíveis o original, a versão de origem, os números, as unidades e as referências a objetos. As línguas e as funcionalidades disponíveis dependem da configuração.

A sua vantagemMenos cópias para aplicações de tradução e menos explicações repetidas; as traduções técnicas ou pouco claras continuam verificáveis.
03Plantas 2D e revisõesEsclareça a que desenho e versão se refere.

O utilizador: Associe uma planta e uma revisão ao espaço, à observação ou à decisão.

ObraPad ajuda: O contexto da fonte e da revisão continua identificável; a análise avançada de plantas segue o seu próprio estado de produto.

A sua vantagemMenos confusão sobre o desenho em que se baseia um acordo.
043D / BIM e observações espaciaisVeja onde se encontra uma tarefa ou um problema.Expansão prevista
Expansão prevista / roteiro

O utilizador: O cenário do roteiro permite selecionar um espaço ou objeto e associar-lhe uma observação, fotografia ou tarefa.

ObraPad ajuda: Regresse da tarefa ao mesmo local 3D e vice-versa, quando suportado.

A sua vantagemMenos explicações sobre o local; não é obrigatório utilizar Construction.
05Ver focos e pontos de ligação com RAVeja onde o empreiteiro deve trabalhar segundo a planta aprovada.Expansão prevista
Expansão prevista / roteiro

O utilizador: Abra a planta de iluminação através do espaço ou do QR. Consulte o ID do foco, as paredes de referência e as cotas em 2D/3D; o desenvolvimento de RA acrescenta uma projeção no local.

ObraPad ajuda: A funcionalidade AR Set-out prevista associa a posição à revisão válida da planta. O alinhamento, a cota de referência e a incerteza continuam visíveis; uma nova planta exige nova verificação.

A sua vantagemMenos pesquisa e explicações sobre o local previsto. A RA não substitui a verificação das medidas nem altera o projeto aprovado.
06Códigos QR na obraAbra no local o componente correto do projeto.

O utilizador: Utilize um código QR associado a um espaço, zona ou equipamento.

ObraPad ajuda: O dossiê associado abre dentro das permissões do utilizador.

A sua vantagemMenos tempo perdido em pesquisas manuais enquanto está na obra.
07Ditado + fotografias → relatório de obra e açõesPercorra a obra em vez de voltar a escrever tudo depois.Expansão prevista
Expansão prevista / roteiro

O utilizador: Escolha o projeto e o espaço, dite as suas observações e associe fotografias. Verifique a transcrição e que fotografia corresponde a cada observação.

ObraPad ajuda: O fluxo de IA previsto cria um rascunho de relatório com observações, ações, funções de projeto propostas e prazos. Após confirmação autorizada, o fluxo de atribuição pode atribuir as ações.

A sua vantagemMenos trabalho de relatório, menos fotografias para ordenar e menos passos separados para iniciar o acompanhamento.
08Propostas, orçamentos e trabalhos adicionaisVeja o que foi acordado e o que está a mudar.

O utilizador: Associe propostas, rubricas orçamentais e pedidos de alteração ao projeto.

ObraPad ajuda: As vistas gerais utilizam os valores associados; os mapas de quantidades automatizados são uma funcionalidade separada do roteiro.

A sua vantagemMenos trabalho em folhas de cálculo e melhor visibilidade dos custos adicionais ainda por avaliar.
09Pontos de entrega e passaporte do edifícioTorne a entrega parte do seu projeto.

O utilizador: Acompanhe os pontos pendentes e reúna plantas, provas, manuais e garantias.

ObraPad ajuda: A informação relevante do projeto continua associada ao edifício para a fase seguinte.

A sua vantagemMenos pesquisas de última hora na entrega e menos conhecimento do projeto perdido.
10Controlos de qualidade e listas de entregaUm ponto de obra não desaparece quando o relatório fica concluído.

O utilizador: Registe um ponto de controlo, eventual desvio, responsável e prova da reparação. Para a execução da inspeção, remeta para o espaço Inspection associado.

ObraPad ajuda: O ponto de controlo, a tarefa e a prova permanecem associados; a pessoa autorizada avalia a reparação.

A sua vantagemMenos listas separadas e uma visão mais clara dos pontos de entrega pendentes.
11Procedimentos próprios de obra e trabalho em mobilidadeUtilize uma abordagem consistente, mesmo quando a ligação na obra é fraca.Expansão prevista
Expansão prevista / roteiro

O utilizador: O roteiro prevê listas de verificação de obra próprias e procedimentos associados à versão, além de registo móvel com estado de sincronização explícito.

ObraPad ajuda: Um modelo e núcleo offline partilhados devem impedir que uma nota seja processada duas vezes ou que uma versão antiga mude silenciosamente.

A sua vantagemMenos trabalho repetido durante as rondas. Isto não confirma o funcionamento de funcionalidades offline ou de criação.
Comodidade através da automatização

Menos trabalho rotineiro.
Com o controlo adequado.

01
De acordo com as suas regras

Acompanhamento recorrente

Utilize as funções de projeto e as regras de acompanhamento existentes para tarefas confirmadas. Não é necessário configurar novamente uma rotina de cada vez.

02
Com apoio de IA

Sem voltar a começar

Transforme uma transcrição confirmada e as fotografias associadas num rascunho de relatório com ações; este desenvolvimento de IA está no roteiro.

03
Para decisões

Mantém o controlo

Verifique tarefas pouco claras, prazos e atribuições propostas. As alterações ao projeto e a aprovação técnica continuam a ser decisões separadas.

Define o seu método de trabalho e os respetivos limites. As tarefas rotineiras podem seguir essas regras; a IA ajuda na preparação; as exceções permanecem visíveis. As possibilidades que utiliza dependem das funcionalidades disponíveis e do seu plano.

Sem um fluxo de trabalho interligado

Depois de uma ronda pela obra: ordenar fotografias, escrever observações, traduzir mensagens e explicar separadamente aos empreiteiros onde está o problema.

Com este espaço de trabalho

Observações e fotografias do mesmo espaço; um rascunho de relatório verificável e uma lista de ações; o empreiteiro lê a tarefa na sua língua e abre as plantas de origem. As extensões de voz e RA estão previstas.

Veja passo a passo
Quanto tempo poderá poupar-lhe?Os seus próprios números, não uma percentagem de marketing

Torne mensurável uma tarefa recorrente.

Fórmula: número de tarefas × (minutos atuais − minutos após a alteração) ÷ 60.

Abrir um exemplo de cálculo

20 tarefas × (15 − 10 minutos) = 100 minutos, ou seja, 1 hora e 40 minutos por mês.

Estes são dados fictícios, não uma poupança prevista do produto. Inclua os controlos e quaisquer ações adicionais. Um resultado negativo significa tempo adicional.

O cálculo editável está disponível quando esta apresentação é aberta com JavaScript. O tempo libertado não corresponde automaticamente a uma poupança de custos realizada.

Que informações partilhamos com outros espaços de trabalho?

Projeto · edifício · revisões de documentos · provas de entrega. Continua com o mesmo contexto imobiliário; não cria um segundo dossiê.

O que posso ampliar aqui com add-ons?

Por exemplo, controlo por voz do Copilot ou proposta de dados a partir de documentos do projeto.

Um add-on já incluído no seu plano não volta a ser oferecido. As funcionalidades exatas, os limites e qualquer preço adicional são apresentados com a sua configuração.

Explicação dos espaços de trabalho e dos add-ons →
Perguntas práticas

Convém saber.

É apenas uma pasta de documentos para a obra?

Não. A explicação associa pontos de obra, comunicação, planeamento, revisões, QR, contexto de custos e entrega. Os documentos acompanham o trabalho em vez de formarem um arquivo separado.

O 3D, a verificação de plantas por IA e os procedimentos próprios já estão disponíveis de origem?

Estas capacidades avançadas estão aqui assinaladas como previstas ou dependentes da configuração. Um exemplo do roteiro não comprova disponibilidade em produção nem cobertura do pacote.

A IA pode atribuir imediatamente uma tarefa ao eletricista?

O desenho permite que a IA proponha a função com base na configuração do projeto. A descrição de origem atual exige confirmação antes de utilizar o fluxo de atribuição. Uma atribuição mais automatizada pode ser desenvolvida através de regras de projeto explicitamente aprovadas, mas não é aqui uma funcionalidade ativa comprovada.

A vista de RA fornece a posição exata de perfuração?

A medida exata do projeto provém da revisão válida e aprovada da planta. A sobreposição de RA serve de orientação após o alinhamento. A precisão real exige verificação do dispositivo e das medidas; esta demonstração no navegador não autoriza perfuração nem execução.

Ajude-me a escolher